⚽TRADUÇÕES
Last updated
Last updated
O Soccerverse já foi traduzido para vários idiomas, mas estamos sempre à procura de voluntários para traduzir tudo para os idiomas que ainda faltam.
O Soccerverse fornece-lhe uma ferramenta para fazer isso, que pode ser encontrada aqui: https://packbuilder.soccerverse.io/translation-tool/
NOTA IMPORTANTE: Qualquer coisa entre parênteses curvos, como {number} etc., NÃO DEVE ser traduzida, deve permanecer com o termo em inglês.
Abra o sítio/ferramenta e comece a traduzir linha por linha para o seu idioma local. Pode ser conveniente definir as "Linhas por página" para 100 na parte inferior da página, mas use o que funcionar melhor para si.
Pode guardar a sua tradução a qualquer momento (para continuar noutro dia, por exemplo), clicando em EXPORTAR DADOS no canto superior direito.
Isto irá criar um ficheiro no seu computador com a sua tradução. Quando quiser continuar com a tradução, clique no botão CARREGAR DADOS no topo e importe o seu ficheiro novamente.
Depois de terminar a sua tradução, clique no botão EXPORTAR DADOS e publique o ficheiro no canal #translations no Discord, que é também o local para quaisquer perguntas ou problemas que possa ter durante o processo.
A equipa do Soccerverse irá então adicionar o ficheiro à base de dados e outros utilizadores também poderão jogar o jogo neste idioma.
Obrigado por ajudar a moldar o jogo!
