⚽TRADUCTIONS

Soccerverse a déjà été traduit dans de nombreuses langues, mais nous sommes toujours à la recherche de volontaires pour tout traduire dans les langues encore manquantes.

Soccerverse vous fournit un outil pour le faire, qui peut être trouvé ici : https://packbuilder.soccerverse.io/translation-tool/

NOTE IMPORTANTE : Tout ce qui est entre crochets, comme {number} etc., NE DOIT PAS être traduit, il doit rester avec le terme en anglais.

Outil de traduction

Ouvrez le site/outil et commencez à traduire ligne par ligne dans votre langue locale. Il peut être pratique pour vous de définir "Lignes par page" sur 100 en bas de la page, mais utilisez ce qui vous convient le mieux.

Lignes par page, définissez-le sur 100 au lieu de 10, si vous le souhaitez

Vous pouvez sauvegarder votre traduction à tout moment (pour continuer un autre jour par exemple), en cliquant sur EXPORTER LES DONNÉES en haut à droite.

Exporter les données

Cela créera un fichier sur votre ordinateur avec votre traduction. Lorsque vous voulez continuer la traduction, cliquez sur le bouton TÉLÉCHARGER LES DONNÉES en haut et importez à nouveau votre fichier.

Télécharger les données

Une fois que vous avez terminé votre traduction, cliquez sur le bouton EXPORTER LES DONNÉES et publiez le fichier dans le canal #translations sur Discord, qui est également l'endroit pour toutes les questions ou problèmes que vous pourriez avoir pendant le processus.

L'équipe Soccerverse ajoutera ensuite le fichier à la base de données et les autres utilisateurs pourront également jouer au jeu dans cette langue.

Merci de nous aider à façonner le jeu !