⚽TRADUZIONI
Last updated
Last updated
Soccerverse è già stato tradotto in molte lingue, ma siamo sempre alla ricerca di volontari per tradurre tutto nelle lingue ancora mancanti.
Soccerverse ti fornisce uno strumento per farlo, che puoi trovare qui: https://packbuilder.soccerverse.io/translation-tool/
NOTA IMPORTANTE: Qualsiasi cosa tra parentesi graffe, come {number} ecc., NON DEVE essere tradotta, deve rimanere con il termine in inglese.
Apri il sito/strumento e inizia a tradurre riga per riga nella tua lingua locale. Potrebbe essere conveniente impostare "Righe per pagina" a 100 in fondo alla pagina, ma usa quello che funziona meglio per te.
Puoi salvare la tua traduzione in qualsiasi momento (per continuare un altro giorno per esempio), cliccando su ESPORTA DATI in alto a destra.
Questo creerà un file sul tuo computer con la tua traduzione. Quando vuoi continuare con la traduzione, clicca sul pulsante CARICA DATI in alto e importa di nuovo il tuo file.
Una volta terminata la traduzione, clicca sul pulsante ESPORTA DATI e pubblica il file nel canale #translations su Discord, che è anche il luogo per qualsiasi domanda o problema che potresti avere durante il processo.
Il team di Soccerverse aggiungerà quindi il file al database e anche altri utenti potranno giocare il gioco in questa lingua.
Grazie per aiutare a dare forma al gioco!
