⚽ ПЕРЕВОДЫ

Soccerverse уже переведён на многие языки, но мы всегда ищем добровольцев для перевода на языки, которых ещё нет.

Soccerverse предоставляет вам инструмент для этого, который можно найти здесь: https://packbuilder.soccerverse.io/translation-tool/

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Всё, что находится в фигурных скобках, например {number} и т.д., НЕ ДОЛЖНО переводиться — следует оставить английский термин.

Откройте сайт/инструмент и начните переводить строку за строкой на ваш язык. Возможно, вам будет удобно установить «Строк на странице» на 100 внизу страницы, но используйте то, что работает лучше всего для вас.

Строк на странице — установите 100 вместо 10, если хотите

Вы можете сохранить перевод в любое время (например, чтобы продолжить в другой день), нажав EXPORT DATA в правом верхнем углу.

Это создаст файл на вашем компьютере с вашим переводом. Когда вы захотите продолжить перевод, нажмите кнопку UPLOAD DATA вверху и импортируйте свой файл.

Когда вы закончите перевод, нажмите кнопку EXPORT DATA и опубликуйте файл в канале #translations в Discord, который также является местом для любых вопросов или проблем, которые могут возникнуть в процессе.

Команда Soccerverse затем добавит файл в базу данных, и другие пользователи смогут играть в игру на этом языке.

Спасибо, что помогаете формировать игру!